University of Isfahan Linguistic Research in the Holy Quran 2821-0735 15 2 2026 06 22 The Role of Image Schemas in Conceptualizing Moral Attributesof Surah s Mosabbahat کارکرد طرحواره‌های تصویری در مفهوم‌سازی صفات اخلاقی سور مسبحات 81 100 29510 10.22108/nrgs.2025.142072.1968 EN Roghaye Habib Pour Godarzi M.A. in Qur’an and Hadith Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran Mohammad Mahdi Shahmoradi Fereidoni Associate professor, Department of Quran and Hadith Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran Mohammad Sharifi Associate professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Yazd University, Yazd, Iran- Associate Professor Department of The Teachings of Ahl Al-Bayt, Faculty of Theology and Ahl Al Bayt, University of Isfahan, Isfahan, Iran Journal Article 2024 09 08 Through Image schema, communication is established between our physical experiences and more complex cognitive domains such as language. Image schemas are among the most important mechanisms for receiving the hidden concepts of the Qur’an and a tool for analyzing its meanings. Moral concepts include values and avoiding undesirable behavior. In this study, using the descriptive-analytical method and library information collection, moral attributes in Surahs Mosabbahat were examined using the image schema mechanism to clarify the effect and application of various image schemas on the audience, and to answer these questions, how are material and visual experiences explained in the conceptualization of the verses of moral attributes in Surahs Mosabbahat? And image schemas, in what concepts of moral attributes are raised in Surahs Mosabbahat? The results showed that the attributes of stinginess, humility, keeping one's promise, debauchery, abandoning stinginess, shame, pride, insulting parents, honesty, altruism, justice, mockery, envy, and cruelty are depicted with image schemas in Surahs Mosabbahat. In the conceptualization of the attributes of pride and arrogance, three schemes of container, path, and force are used together. In the conceptualization of the attribute of depravity, two schemes of path and force are used, and for the attributes of humility, avarice, and faithfulness, two schemes of path and container are used together. میان تجربیات فیزیکی ما با حوزۀ شناختی پیچیده‌تری مانند زبان به‌ واسطۀ طرحواره‌های تصویری امکان ارتباط فراهم می‌شود. طرحواره‌های تصویری از جملۀ مهم‌ترین سازوکارها برای دریافت مفاهیم پنهان قرآن و ابزاری برای تحلیل معانی آن هستند. مفاهیم اخلاقی مشتمل بر ارزش‌ها و دورشدن از کردارهای ناپسند هستند. در پژوهش حاضر، با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی و گردآوری اطلاعات به روش کتابخانه‌ای، صفات اخلاقی در سور مسبحات با سازوکار طرحواره‌های تصویری بررسی شده‌اند تا تأثیر و کاربرد انواع طرحواره‌های تصویری بر مخاطب روشن شود و به این پرسش‌ها پاسخ داده شود که تجربیات مادی و تجسمی در مفهوم‌سازی آیات صفات اخلاقی در سور مسبحات چگونه تبیین می‌شوند؟ و طرحواره‌های تصویری در چه مفاهیمی از صفات اخلاقی سور مسبحات مطرح شده‌اند؟ نتایج نشان داد صفات بخل، فروتنی، وفای به عهد، فسق، ترک بخل، شرم، غرور، اهانت به والدین، صدق، انفاق، عدل، تمسخر، حسد و ظلم با طرحواره‌های تصویری در سور مسبحات تصویرسازی شده‌اند. در مفهوم‌سازی صفت کبر و غرور از سه طرحوارۀ حجمی، حرکتی و قدرتی  با هم و در مفهوم‌سازی صفت فسق از دو طرحوارۀ حرکتی و قدرتی و برای صفات تواضع و فروتنی، بخل و وفای به عهد نیز از دو طرحوارۀ حرکتی و حجمی با هم استفاده شده ‌است. https://nrgs.ui.ac.ir/article_29510_dd5b5e4f5243ff9f6d931f249703dfc7.pdf