<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Isfahan</PublisherName>
				<JournalTitle>Linguistic Research in the Holy Quran</JournalTitle>
				<Issn>2821-0735</Issn>
				<Volume>5</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2016</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Nature of “Mosahabah” (=Verbal Collocation)
And Its Study in the Holy Quran</ArticleTitle>
<VernacularTitle>چـیستیِ «مصاحَبَه یا همـایی لفظی» و مطالعۀ آن در قرآن</VernacularTitle>
			<FirstPage>115</FirstPage>
			<LastPage>138</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21129</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22108/nrgs.2016.21129</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Zohreh</FirstName>
					<LastName>Akhavan Moghaddam</LastName>
<Affiliation>-Assistant Professor, University of the Holy Quran Sciences and Theology, Teheran, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Khezr</FirstName>
					<LastName>Paknyyat</LastName>
<Affiliation>MA Student of the Holy Quran Interpretation, Tehran University, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2015</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>24</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Abstract &lt;br /&gt;The so-called “Mosahabah” is the collocation of two words which are often go together and a conceptual relation exists between them as well. In contemporary linguistics, such a category is called “syntagmatic relation”. However, in the works of old scientists such as Sibavayh, Ibn Hosham, Ibn Agheel, Jahez, and Abu-Hilal, some noticeable matters about this issue are found. In this research, we have attempted to explain the history of collocation and the relevant types in terms of uniqueness, word prediction, rules of collocation, its kinds, and importance through a descriptive-analytic method. Moreover, the effect of the environment as well as the evolution of language in the creation and change of collocation has been discussed. Then the collocation types in the Quran will be discussed at two levels: first, at the nominal level containing descriptive, genitive and appositive parts. The last part itself includes the collocation of عکوس and متکاملات. Then at the verbal level, the collocation of verb and noun, verb and حرف جر are discussed which are classified into مختص and غیرمختص.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">«مصاحبه» در اصطلاح، همراهی دو واژه است که اکثراً عادت بر همراهی دارند و پیوند مفهومی بین آنها جریان دارد. در زبان‌شناسی معاصر از این مقوله با نام «روابط هم‌نشینی» یاد می‌شود؛ اما در نوشته‌های عالمان متقدم مانند سیبویه، ابن هشام، ابن عقیل، جاحظ و ابوهلال در این‌باره مطالب توجه برانگیزی یافت می‌شود. در پژوهش حاضر کوشش شده است تا با روش تحلیلی- توصیفی سابقۀ مصاحبه و انواع آن از حیث انحصار و از حیث پیش‌بینیِ واژه‌ها، ضوابط مصاحبه و اَشکال آن و اهمیت و جایگاه مصاحبه تبیین شود، همچنین اثر محیط و تطور زبان در پیدایش و تغییر مصاحبات دقت شود. زان پس انواع مصاحبه در قرآن در دو سطح مطالعه می شود: ابتدا در سطحِ اُسْلُوبِ اسمی که مشتمل بر سه بخش وصفی، اضافی و عطفی است و قسم اخیر، خود شامل مصاحبه عُکُوس و مُتَکاملات است. سپس در سطحِ اسلوبِ فعلی با دو بخشِ باهمایی بین فعل و اسم، فعل و حرف جرّ، که مختص و غیر مختص انواع آن هستند.&lt;br /&gt;  </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">the miracle of Quran</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">verbal collocation</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">collocation</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Syntagmatic Relation</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Register</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">denotation</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Rhetoric</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://nrgs.ui.ac.ir/article_21129_576db89e396cd2589633daba1be869fc.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
