A study of Ayatollah Makarem Shirazi's translation of the Qur'an based on the text distortion system of Antoine Berman; Case study: Jumu'ah's verses

Volume 10, Issue 1, April 2021, Pages 191-206

10.22108/nrgs.2021.127185.1622

Ebrahim Namdari; Asgar Babazadeh Aghdam; Javad Khanlari; Fatemeh Mahdi

• View Article
• PDF 1.28 M

Studying "Qualitative and Quantitative Impoverishment" of Quran’s Words in Archaic Translations (Case Study: Sur Abadi Translation)

Volume 10, Issue 1, April 2021, Pages 207-220

10.22108/nrgs.2021.128124.1637

Mostafa Mahdavi Ara

• View Article
• PDF 1.9 M

The Semantic Frames of the Verb “Absara” (beholding) in the Holy Quran and their Persian translations (Based on Charles Fillmore's the Semantic Meaning Theory)

Volume 9, Issue 1, January 2020, Pages 65-86

10.22108/nrgs.2020.120185.1479

Maryam Bakhshi; Mohammad Reza Eslami; Hasrat omoyi; Mohammad Pashaei

• View Article
• PDF 1.56 M

Finding the Persian Equivalents for two Syntactic Structures ‎of “Maa kaana lahu an yaf’al” and “Kaana + Fa’ala Base” in ‎The Holey Quran

Volume 3, Issue 1, April 2014, Pages 1-18

Zohre Kiani; Reza Shokrani

• View Article
• PDF 2.61 M